Perl 是一种能完成任务的语言。 当然，如果你的工作就是写程序，那么从理论上来讲，你可以使用任何“完整”的计算机语言来完成任务。但是从我们的经验来看，计算机语言的区别很大程度上不在它能干什么，而是在它做事情的时候是否简单。从一个极端来说，那些所谓的第四代语言做某些事情的时候相当容易，但是做其它一些事情的时候几乎不可能。从另外一个极端来看，那些所谓的工业级的语言在做任何事情的时候都几乎一样困难。 Perl 是不同的语言。从一开始，Perl 就设计成可以把简单工作简单化，同时又不失去处理困难问题能力的语言。

公用接口 Servlet 定义所有的servlet必须实现的方法 所谓servlet就是指一个在web服务器上运行的小java程序. Servlet从web客户端接收服务请求并响应之,通常是通过http协议 为了实现接口，你可以写一个扩展javax.servlet.GenericServlet的一般性servlet或者写一个扩充HTTP servlet。 这个接口定义了初始化servlet，服务于请求，从服务器删除一个servlet的方法。

C 和 C++ 都在不断引入新的特性。这些新特性必须被小心的加入到现有的结构中，以免重写旧的代码。最终的结果十分复杂—— C 标准将近 500 页，C++ 标准大概有 750 页！C++ 实现起来既困

     How Tomcat Works中文版 介绍 概要     欢迎阅读《How Tomcat Works》这本书。这本书解剖了Tomcat4.1.12和5.0.18版本，解释了它的servl

作符的右操作数不是一个完整的字符串，所以不合法。在分号之前加上一个双 引号即可更正。 习题1.9 下列循环做什么? sum 的最终值是多少? int sum = 0; for (int i = -100; i < = 100; ++i)

CheckState for Person" ); #endif } 条件编译#if和#endif使得最终 release版本中的CheckState()成为一个空方法，但它在release版和debug

Java1.5 泛型指南中文版 (Java1.5 Generic Tutorial) 英文版 pdf 下载链接： http://java.sun.com/j2se/1.5/pdf/generics-tutorial

The Google File System中文版 译者：alex 摘要 我们设计并实现了Google GFS文件系统，一个面向大规模数据密集型应用的、可伸缩的分布式文件系统。GFS虽然运行在廉价的普

更小从而改善最终用户的安装体验。 8种情况可能造成你的Android App内存泄露 (blog.nimbledroid.com) 在Java中有多种途径会造成内存逻辑泄露。最终，这将导致你的Android

英文原文： Android Weekly #202 文章&教程 RxJava Dagger 2中的Async Injection (medium.com) Mirek Stanek考察了RxJava的Asynchronous injection 2，它是一种Dagger 2生成器的替代品。 减少App的启动时间 (blog.nimbledroid.com) 即便是进行现代的程序开发，仍然可以缩短启

文章&教程 使用Android的Awareness API (medium.com) Reto Meier展示了Awareness API如何帮助我们确保用户在特定情况下使用简单的、节省电池的方式来检查他们的当前环境，并且创设“围墙”使你的App能够对一系列特殊情况作出反应。 我是如何创建我的首个Android开源库的 (m.signalvnoise.com) Dan Kim在其所写的指南中阐述了

文章&教程 在Okio中强迫字节下降 (jakewharton.com) Okio的BufferedSink是书写二进制以及以字节表示的字符数据的一种高级抽象。Jake Wharton深入探讨了库中的一些微妙之处。 使用Android Studio的性能监视器 (medium.com) Andrew Orobator展示了在您的App中的如何查找性能问题。 代码覆盖的隐藏消耗 (jeroenmol

文章&教程 Kotlin是如何成为我们的Android系统的主要语言的 (medium.com) 几个月前某个团队决定做一种新尝试：开发一个商业应用，其整个开发过程完全使用Kotlin——一种JetBrains公司的新型程序设计语言。 使用Retrofit 2的Android MVVM生命周期App结构 (medium.com) 本文中，您将通过一个使用了Retrofit的MVVM 结构的真实例子

AlarmManager、Handler和JobScheduler的知识，它们都有一个单独的接口。最终他们介绍了一个库，名叫Smart-Scheduler，它使调度一项任务变得极为简单。 如何创建漂亮的Android文本标签

除已经存在的备份。下面简单描述典型的升级过程： l 升级Hadoop软件之前，确定是否有一个现有的最终备份，“dfsadmin –upgradeProgress status”能告诉你是否需要备份。 l

 FusionCharts图表控件中文版使用手册 根据网上资料编辑以及个人经验并汇总——李福云 云中*深海 Indate:2010-02-05 Editdate:2010-4-27 目录 前言、先谈谈我对fusionCharts的看法：

一个用来查找一个高速缓存记录是否是一个实体的等效拷贝的协议元素(例如,一 个实体标记（entity tag）或最终更改时间（Last-Modified time)). 上游/下游（upstream/downstream）

全文共分为十个部分，其中主要的六个部分(Key、String、Hash、List、Set、SortedSet)的所有命令已经翻译完毕，剩余的四个部分(Pub/Sub、Transactions、Connection、Server)还有待日后跟进。 几乎重写了所有代码，其一是因为Redis官方大量使用mylist、mystring等无意义名字，为清晰起见改写了代码示例； 其二是补齐了一些Redis官方没有覆盖到的命令或命令的特殊情况。所有示例代码经过Redis 2.2.10版本测试，质量保证。

、此文档当前为中间版本，尚未完全翻译完成；

addLast(shapes); for (Shape s: shapes) { s.draw(this); } } 最终，再说一下类型参数的命名习惯。 我们使用T 代表类型，无论何时都没有比这更具体的类型来区分它。这经