RFC821-简单邮件传输协议（SMTP）中文版 1. 介绍 　　简单邮件传输协议（SMTP）的目标是可靠高效地传送邮件，它独立于传送子系统而且仅要求一条可以保证传送数据单元顺序的通道。附录A，B

Perl 是一种能完成任务的语言。 当然，如果你的工作就是写程序，那么从理论上来讲，你可以使用任何“完整”的计算机语言来完成任务。但是从我们的经验来看，计算机语言的区别很大程度上不在它能干什么，而是在它做事情的时候是否简单。从一个极端来说，那些所谓的第四代语言做某些事情的时候相当容易，但是做其它一些事情的时候几乎不可能。从另外一个极端来看，那些所谓的工业级的语言在做任何事情的时候都几乎一样困难。 Perl 是不同的语言。从一开始，Perl 就设计成可以把简单工作简单化，同时又不失去处理困难问题能力的语言。

公用接口 Servlet 定义所有的servlet必须实现的方法 所谓servlet就是指一个在web服务器上运行的小java程序. Servlet从web客户端接收服务请求并响应之,通常是通过http协议 为了实现接口，你可以写一个扩展javax.servlet.GenericServlet的一般性servlet或者写一个扩充HTTP servlet。 这个接口定义了初始化servlet，服务于请求，从服务器删除一个servlet的方法。

c->bar; } }; class Bar { public: int bar() { return 3; } }; 但是等价的 D 代码就可以正常工作： class Foo { int foo(Bar c)

     How Tomcat Works中文版 介绍 概要     欢迎阅读《How Tomcat Works》这本书。这本书解剖了Tomcat4.1.12和5.0.18版本，解释了它的servl

即第1、2 行 各为一个语句，第3、4 行构成一个语句。“ < < ”为二元操作符，在第2、3 两 条语句中，第一个“ < < ”缺少左操作数，因此不合法。 在第2、3 行的开头加上“std::cout”，即可更正。

readonly int CURRENT_VERSION =   VERSION_2_0; 我们使用运行时版本[3]来将当前的版本号存储在每一个序列化文件中： // 从持久层数据源读取对象，将存储的版本号与编译时常量相比对：

Java1.5 泛型指南中文版 (Java1.5 Generic Tutorial) 英文版 pdf 下载链接： http://java.sun.com/j2se/1.5/pdf/generics-tutorial

The Google File System中文版 译者：alex 摘要 我们设计并实现了Google GFS文件系统，一个面向大规模数据密集型应用的、可伸缩的分布式文件系统。GFS虽然运行在廉价的普

Basecamp的Android团队最近创造了一项了不起的里程碑——超过25%的Basecamp 3 Android App 基础代码现在运行在Kotlin上了！在这儿他们分享了他们喜欢的一些事情。

Knife提供的一些特性和功能性方面的技巧，能帮助尽量减少样板代码。 Android基本原则#3：里氏替换原则 (realm.io) 这是《Android开发者基本原则》（the solid Principles

文章&教程 使用Android的Awareness API (medium.com) Reto Meier展示了Awareness API如何帮助我们确保用户在特定情况下使用简单的、节省电池的方式来检查他们的当前环境，并且创设“围墙”使你的App能够对一系列特殊情况作出反应。 我是如何创建我的首个Android开源库的 (m.signalvnoise.com) Dan Kim在其所写的指南中阐述了

le商店推出了编辑身份的选择。 事件 Mobicode (mobicode.by) 12月3日在白俄罗斯的明斯克举行的Mobicode大会将汇集最好的Android，iOS跨平台开发者。会后等

出乎预料，（通过RxJava）掌握反应式编程的最简单的方式是借助各种实例。所以在本次谈话中，Kaushik Gopal仅仅通过3个实例来帮助说明。 Mockito – 是什么创造了一个好的单元测试 (caster.io)

App的观感。 库&代码 PageFlip (github.com) Android 上3D风格的Page Flip。或许要进行进一步的单元测试，但是在例子中一切看起来都没问题。 Smart-Scheduler

Guide) 目录 1 目的 2 2 概述 2 3 前提 3 4 Web界面 3 5 Shell命令 3 5.1 分布式文件系统管理命令（DFSAdmin Command） 3 6 Secondary NameNode

 FusionCharts图表控件中文版使用手册 根据网上资料编辑以及个人经验并汇总——李福云 云中*深海 Indate:2010-02-05 Editdate:2010-4-27 目录 前言、先谈谈我对fusionCharts的看法：

Compaq/W3C J. Mogul Compaq H. Frystyk W3C/MIT L. Masinter Xerox P. Leach Microsoft T. Berners-Lee W3C/MIT

全文共分为十个部分，其中主要的六个部分(Key、String、Hash、List、Set、SortedSet)的所有命令已经翻译完毕，剩余的四个部分(Pub/Sub、Transactions、Connection、Server)还有待日后跟进。 几乎重写了所有代码，其一是因为Redis官方大量使用mylist、mystring等无意义名字，为清晰起见改写了代码示例； 其二是补齐了一些Redis官方没有覆盖到的命令或命令的特殊情况。所有示例代码经过Redis 2.2.10版本测试，质量保证。

、此文档当前为中间版本，尚未完全翻译完成；