谷歌新压缩算法因担心涉及性别歧视而改名

jopen 8年前

Google上个月宣布了新的开源压缩算法Brotli,使用了全新的数据格式。Google希望主流浏览器能支持Brotli的数据格式,但为了能被广泛接受,Google工程师必须考虑一些他们很可能以前根本没有考虑到的问题,比如性别歧视之类。与Brotli算法相一致的文件后缀名可以是.bro,Google软件工程师最初就是计划将.bro作为Brotli压缩文件的后缀,将bro作为浏览器接受的内容编码类型名字。但Mozilla的Patrick McManus提出了异议,认为bro的名字存在歧视女性问题,可能会显得不专业。Google的Zoltan Szabadka咨询了北美文化圈的女性朋友,对方也建议不要使用bro。为了避免引发不必要的争议, 工程师决定不使用bro这个名字

下面是Github上的一些评论:

mvirkkunen:   为什么要更名?改成br可能和巴西Brazil名字冲突,我想不出任何涉及bro的歧义或冲突。希望能解释一下。
 dertuxmalwieder:   这太愚蠢了。会被HTTP请求头中一个恰巧比较像 用于称呼(男性)朋友的俚语词汇(bro) 冒犯的人,一定是脑子有问题,应该去看医生而不应该用改名来安慰他。
jyrkialakuijala:   动机见https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=366559   尽管在中欧人看来bro还是一个不错的缩写,但是在北美的一些人对此表示担忧。而且我们现在就需要确定一个扩展名,br显然是一个风险更小的选择。
dertuxmalwieder:   改名的原因让我捂住了脸。
mvirkkunen:   @jyrkialakuijala,你应该意识到,如果你对那些仅仅是“表示担忧”的人屈服的话,事情会更糟,那些人会得寸进尺。
Eleuin:  Br还是元素溴的符号,全称是bromine,里面也有bro,这有些难办
rotfllol:  什么sonyguysfuckpipe的理由!前一句的那个词还是这个项目词典的字节一部分呢:https://github.com/google/brotli/blob/master/dec/dictionary.c#L258-L260。
rt2022:  http://www.urbandictionary.com/define.php?term=br  br在一些网游里也是粗俗词汇,请把br也改了吧。
本文转载自: http://www.solidot.org/story?sid=45747