Backbone.js API中文文档 · 翻译：一回 · 日期：2011-8-16 · 反馈：xianlihua$gmail.com [$ -> @] 简单术语翻译对照： 散列表（hash） 模型（model）

的开发在 MyBatis 3.0 官方发布前就结束了。 因为 Spring 开发团队不想发布一个基于非发布版的 MyBatis 的整合支 持,那么 Spring 官方的支持就不得不继续等待了。要在 Spring

针对开发者遇到的开发难题给出合适的解决方案。本文档的目的就是介绍Zend Engine 2.0的设计动机并对其基础特性进行深入描述。 需要指出的是本文档中所述的Zend Engine 2.0的特性范围

最近又折腾起了activemq。见Failover的文档没有中文的，就顺手给翻了： Apache ActiveMQ - The Failover Transport Options Option Name

种情况下，Trident只能保证一个Tuple至少被处理一次，无法保证只被处理一次。可以参考 这篇文档 解更多关于Trident State的知识。 State允许你使用任何策略来保存状态。所以它

the other article collection. 《Github 帮助文档》 中文翻译（包含了 官方文档 以及其他文章）。 利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。如有勘误欢迎指正，

！这份文档是中文翻译的 MIT xv6 文档，是阅读代码过程中非常好的参考资料。 原文在此 文中引用的 xv6 源代码 强烈推荐 xv6 源代码同本书一同阅读！同时，我们的翻译文档也可以通过

Spring Security为基于J2EE的企业应用软件提供了一套全面的安全解决方案。正如你在本手册中看到的那样，我们尝试为您提供一套好用，高可配置的安全系统。 安全问题是一个不断变化的目标，更重要的是寻求一种全面的，系统化的解决方案。 在安全领域我们建议你采取“分层安全”，这样让每一层确保本身尽可能的安全，并为其他层提供额外的安全保障。 每层自身越是“紧密”，你的程序就会越鲁棒越安全。 在底层，你需要处理传输安全和系统认证，减少“中间人攻击”（man-in-the-middle attacks）。 接下来，我们通常会使用防火墙，结合VPN或IP安全来确保只有获得授权的系统才能尝试连接。 在企业环境中，你可能会部署一个DMZ（demilitarized zone，隔离区），将面向公众的服务器与后端数据库，应用服务器隔离开。 在以非授权用户运行进程和文件系统安全最大化上，你的操作系统也将扮演一个关键的角色。 操作系统通常配置了自己的防火墙。 然后你要防止针对系统的拒绝服务和暴力攻击。 入侵检测系统在检测和应对攻击的时候尤其有用。这些系统可以实时屏蔽恶意TCP/IP地址。 在更高层上，你需要配置Java虚拟机，将授予不同java类型权限最小化，然后，你的应用程序要添加针对自身特定问题域的安全配。Spring Security使后者 - 应用程序安全变得更容易。

这个函数接收一个包含 CSS 选择器的字符串，然后用这个字符串去匹配一组元素。 <br> jQuery 的核心功能都是通过这个函数实现的。 jQuery中的一切都基于这个函数，或者说都是在以某种方式使用这个函数。这个函数最基本的用法就是向它传递一个表达式（通常由 CSS 选择器组成），然后根据这个表达式来查找所有匹配的元素。<br> 默认情况下, 如果没有指定context参数，$()将在当前的 HTML document中查找 DOM 元素；如果指定了 context 参数，如一个 DOM 元素集或 jQuery 对象，那就会在这个 context 中查找。在jQuery 1.3.2以后，其返回的元素顺序等同于在context中出现的先后顺序。 参考文档中 选择器 部分获取更多用于 expression 参数的 CSS 语法的信息。

因国内jquery中文手册更新太慢了,等了一段时间实在等不下去了,干脆自己动手做一个丰衣足食,时刻更新. 最后感谢Shawphy提供1.4.1版,jehn提供1.5.2版，愚人码头提供1.7版

Android2.2——API中文文档 LLGYZB@163.com 目录： （1） —— TextView （2） —— EditText （3） —— AccessibilityService （4）

Log4j的中文文档 开发者在线 Builder.com.cn 更新时间:2008-05-20作者： wangjian5748 来源:CSDN 本文关键词： 中文 Log4J python 这篇文章

的array标记符和里面的内容（ps: literal： 标记符其实就是指“[”和“]”，虽然苹果官方的翻译里翻译为字面当总感觉不好理解，有点奇怪。不如翻译为标记符）推断来的。Swift的类型检测器能

Android官方开发教程中文版 创建你的第一个App 创建你的第一个App 欢迎加入Android应用开发。 本课程将教你如何创建你的首个Android应用。你将学习到如何创建Android项目和

除非事先得到版权所有人的书面许可，否则不得以任何形式修改或复制本文档包含的部分或全部信 息以及产品说明。 本文档描述的产品还将不断发展和完善。 ARM 公司将如实提供本文档所述产品的所有特性及其使 用方法。 但是，所有

EXT 中文手册 前 言 本手册所有内容均粘贴自互联网，如有错误，请多见谅。 目 录 EXT 中文手册 1 EXT简介 3 目錄 3 下载Ext 4 开始！ 4 Element：Ext的核心 4 获取多个DOM的节点

简介：Apache MINA2是一个开发高性能和高可伸缩性网络应用程序的网络应用框架。它提供了一个抽象的事件驱动的异步API，可以使用TCP/IP、UDP/IP、串口和虚拟机内部的管道等传输方式。ApacheMINA2可以作为开发网络应用程序的一个良好基础。本文将介绍ApacheMINA2的基本概念和API，包括I/O服务、I/O会话、I/O过滤器和I/O处理器。另外还将介绍如何使用状态机。本文包含简单的计算器服务和复杂的联机游戏两个示例应用。

，这些课程是学习Android应用开发的绝佳资料。 我们通过Github发起开源协作翻译的项目，完成中文版的输出，欢迎大家传阅学习! 项目难免会有很多写的不对不好的地方，欢迎读者加入此协作项目，进行纠错，为完善这份教程贡献你的一点力量

Google Android官方培训课程中文版 Google Android团队在2012年的时候开设了 Android Training 板块 - http://developer.android

从可以在任何变量处理调用成员函数和属性角度来说，在Kotlin开发语言中，一切都是对象。有些类型是内嵌的，它们的实现进行过优化，用户看到的仍是原始类。在这节中，我们说明大部分这些类型：数字，字符，布尔和数组。