Add HTB queueing discipline wrapper class

Network isolator uses a Hierarchical Token Bucket (HTB) traffic control discipline on the egress filter inside each container as the root for adding traffic filters. A HTB wrapper is needed to access the network statistics for this interface.