Rename http_api_tests.cpp to scheduler_http_api_tests.cpp

Executor http API test is using name executor_http_api_tests.cpp, it is better rename http_api_tests.cpp to scheduler_http_api_tests.cpp which is more meaningful.